重庆市铜梁一中 侯有燕
摘要:新高考读后续写对学生综合能力要求高,训练难度大,得分率低,笔者结合教学实践,运用微技能的教学策略,提高读后续写教学有效性。
关键词:读后续写 微技能 有效性
一、 问题的提出
《课程标准(实验)》语言技能教学建议中①转述所读内容根据所读内容进行角色扮演②讨论③改写④续尾④写摘要,都属于“阅读技能教学”的“读后活动”。学生在读后续写中反映出来的主要问题:①逻辑混乱,脱离前文②内容枯燥,缺乏新意 ③语言匮乏,表述有误。如何提高读后续写教学有效性,成为亟待解决的问题,笔者运用微技能、以M3U1Using language续写“A sad love story”为例,谈谈自己关于这方面的探索实践。
二、运用微技能,提高读后续写教学有效性
(一)多维度关注续写之前的“阅读”
读后续写以“读”为前提,要读对,读懂,读透文本,那么文本的题材、体裁、词汇量(文本本身的难度)就影响了学生的读中和读后,以“写”为目的的“读”,教师应该关注以下几点:
1、学生的阅读习惯
学生即便拥有大量词汇,熟记语法条目,在读英语文本时也不能完全做到像读母语那样,特别是遇到长句时,往往要借助语法分析,甚至读好几遍才能正确把握句子意思。正确的阅读习惯和真正的阅读理解应该满足两点:阅读与句子意思有关,与语法结构无关;阅读侧重理解整个句子,并非认识每个单词。笔者提倡在“读”这一环节中,学生应该运用“查找关键词find the key words”的微技能,按照记叙文的基本要素进行分类,例如:
who:Li Fang, Hu Jinwhere: the coffee shop when: Valentine’s Daywhat: look forward to meeting her, drown his sadness in coffee, set off, throw away, heard, etc.how(feeling):heart-broken, alone, sadwhy:not turn up, laugh at, etc.
2、学生的构思习惯
学生在写作构思中存在的几个问题:①不会审题,写作内容与文章主题不符或脱节②不列提纲,想到哪写到哪,材料取舍不当,中心不明确,条理不清晰③不会描述细节,强调结果,忽略过程。“读后续写试题的考查要求之一是学生续写的短文具有较丰富的内容,能详细和生动地描述情景、态度和感情。”(刘庆思、陈康,2016)教师应该引导学生“想细节”,想人物的行为动作、心理感受和周围的环境,奠定写作丰富性的基础。
3、学生的阅读技巧
学生在阅读上所花费的时间与他所得的阅读信息量并非成正比,这就意味着学生的阅读速度和质量都有待提高。学生阅读中存在的几个问题:①逐字逐句阅读,速度过慢②阅读发出声音,干扰意义领会③经常回读,打断阅读的整体性。教师应该训练学生的阅读技巧,运用“快速阅读skimming”的微技能,达到快速且准确地获得主要信息。在具体操作中,主要学会如何区分主次 ①句子的主次:阅读主要的句型结构,如S.—V.—O.(the core of the sentence),忽略句子的附加成分,如修饰语,从句等(the padding of the sentence)②文章的主次:主要浏览要素信息中的全部或部分。
(二)多元化指导阅读之后的“续写”
1、运用大量的动词和形容词,丰富描述内容
记叙文词汇中,动词可以准确生动地描绘某个过程(技巧),显示人物某个性格和表现某种心情,形容词主要起修辞作用,使描述生动,具体,形象,这两类词使用频率最高,作用最大。例如:
He would drown his sadness in coffee. (生动地描写了Li Fang等待Hu Jin时打发时间的动作,体现他失望无奈的心情。)
Li Fang was heart-broken.(形象地展现了Li Fang失恋者的形象。)
Hewrinkled his brows in wondering, what’s wrong?(学生习作)
Putting his hand on his head, Li Fang sighed and forced abitter smile.(学生习作)
2、运用不同特点的句型,丰富文本结构
不同的英语句式有不同的表达作用,可以体现语用能力,学生较常用到的结构有非谓语动词的使用,从句的使用,强调句的使用,倒装句的使用等。例如:
Hu Jin convinced him thatit is sincerity that counts, never forget it.(学生习作)
Until then did he realize that they were in the wrong place, waiting for each other.(学生习作)
3、运用问句和感叹句,丰富文章情感
问句能吸引读者注意力,引发读者思考,感叹句的作用主要在于抒发感慨,表达观点,起到强调作用,一个好的故事,除了情节跌宕起伏,必然要引起读者情感上的共鸣。
But how to face it? Will Hu Jin forgive me or will she never say a word to me?(学生习作)
How I wish that I had not made such a stupid decision! (学生习作)
三、 教学实践后的反思
1、重视学生语言的真实性
关注学生在特定情景下输出的语言是否地道,是否符合该语言的语法、语用规范及其流利程度,教师要以学生语言的真实性为最终目的,教学设计和教学活动应围绕它而展开。
2、重视写后评价的重要性
学生习作的反馈在时间上要及时,形式上要灵活,教师可采用“师批——展示——师评”,“师批——展示——生评”,“生生互批——展示——师评”等多种形式展开,调动学生写作的积极性。
3、重视写作内容的丰富性
允许学生大胆构想,鼓励学生模仿原文的用词用句,关注在细节的描述上下功夫,不过分追究语言错误。
四、 结束语
教师要教会学生掌握“抓手”(微技能),提高读后续写课堂教学的有效性,写作之前构架充分,写作之后评价及时,使学生体会到写作的乐趣,通过厚积薄发的过程,相信一定能突破写作难题。
参考文献:
[1]普通高中英语课程标准(实验)[S]. 人民教育出版社,2003
[2]傅咏梅.例谈文本解读缺失和失当对阅读教学问题设计的影响[J].中小学外语教学(中学篇)
[3]凌勇.例谈读后续写中关键词的作用及其运用策略[J].中小学外国语教学(中学篇)2017,4
[4]刘庆思、陈康.关于一年两考高考英语试卷中读后续写的研究[J].小学外语教学2016,1
